LES CERCUEILS DE ZINC
de Svetlana Alexievitch
texte français Wladimir Berelowitch
adaptation Jacques Nichet et Célie Pauthe
mise en scène Jacques Nichet
Théâtre de la Commune
d'Aubervilliers
Du 27 février au 29 mars 2003.
mardi au samedi à 21h, dimanche à 16h30. relâche lundi
avec Christine Brucher · Océane Mozas · Stéphanie
Schwartzbrod
dramaturgie Sophie Picon, Gérard Lieber · scénographie
Jean Haas · costumes Jean Haas, Nathalie Trouvé ·assistants
mise en scène Célie Pauthe, Jean Haas · lumières
Celso Domeque · son Bernard Vallery · chant Anne Fischer ·
conception image Jean-Christophe Aubert
production TNT- Théâtre National de Toulouse Midi Pyrénées
Spectacle créé au TNT le 14 janvier 2003
Les Cercueils de zinc sont publiés par Christian Bourgois Editeur
Equipe technique du Théâtre de la Commune : directeur
technique Bernard Estève · régie générale
Serge Serrano · régie lumière Eric Blévin ·
chef électricien Siegfried July